Как Мичуринский драматический театр покорял Германию

Приходить в гости к директору Мичуринского драматического театра Галине Николаевне Поповой всегда приятно: она встречает с улыбкой и в разговоре с ней всегда узнаешь много нового. И в этот раз ей тоже было что рассказать, ведь труппа нашего родного театра только что вернулась с гастролей из Германии. Сидя в ее просторном кабинете за чашкой горячего чая вместе с уже знакомым вам Николаем Елесиным и актрисой Татьяной Шишкиной, я слушала их восхищенные рассказы о поездке. Попробую передать самое интересное, на мой взгляд, из того, что мной было услышано.

Впервые за 115 лет существования Мичуринскому драматическому театру представилась возможность выступать перед зрителями Германии. Слава об отличном профессиональном театре из небольшого городка по стране идет уже давно. Не один раз уже московские (и не только) критики хвалили наш родной театр. И, конечно, не случайно. Вспоминая историю нашего театра, понимаешь, что все, что делалось в нем, делалось только ради искусства, но не было и нет в нем места ни кичливости, ни случайным людям. В итоге мы имеем достойный профессиональный уровень, которые ценят и мичуринские театралы, и который, как мы знаем, оценили и в Новочеркасске, и в Москве и много где еще в России. Теперь очередь дошла и до Европы.

Немецкую публику мичуринские актеры покорили большой концертной программой «Степ бай степ», детским спектаклем «Бременские музыканты». Как отметила сама Галина Николаевна, показать эту сказку важно было именно в русской интерпретации, ведь в отличие от немецкого варианта наша сказка о любви. Немцы были в восторге! Описать то впечатление, которое произвела на них, можно сказать, нашумевшая в России постановка «Эдит Пиаф», также привезенная в Германию, словами просто невозможно.

Как признается режиссер «Эдит Пиаф» Николай Елесин, на первое представление немецкая публика шла не очень активно, в зрительном зале было очень мало людей. Это вполне объяснимо, ведь спектакль игрался на русском языке, не понятном для жителей Германии. Но наши актеры собрались и сделали свою работу не просто профессионально, они играли самозабвенно, от души. В прессе пошли первые публикации и отзывы типа «Эротическое обаяние без намека на кич», «Удачный гастрольный спектакль, заставивший поверить, что сама Пиаф стоит на сцене». После таких и подобных публикаций немцы пошли наслаждаться игрой мичуринских актеров, языковой барьер больше не был проблемой. Как правильно подметила Галина Николаевна, зритель видит истинный талант, натуральную естественную игру и принимает превосходно то, что идет от сердца.

Сложно было нашим актерам, на них возлагалась огромная ответственность, ведь там за рубежом они представляли, не просто Тамбовщину, а всю Россию. И надо сказать встречали их там очень тепло. Например, в городе Шневердингене Мичуринскому драматическому доверили презентовать новый занавес, это было весьма важное и торжественное мероприятие, на уровне бургомистра и администрации города.

В Мунстере наши артисты участвовали в различных торжественных мероприятиях. Гастроли Мичуринского драматического были приурочены к 44-х-летию города Мунстера и 20-ти-летию партнерских отношений между Мунстером и Мичуринском. Естественно, что ко Дню рождения немецкого городка было подготовлено много торжественных мероприятий, в которых участвовали наши актеры. И не только, нашим артистам было представлен подробный отчет о том, что было уже сделано. Для тех, кто не знает, скажу, что Мунстер активно помогает нашему Мичуринску в области здравоохранения, культуры и образования. Его жителями было передано значительное количество медицинских препаратов в наши городские больницы, оказана значительная гуманитарная помощь, детским домам, школам интернатам и отдельным малоимущим семьям и просто социально незащищенным семьями. И при этом, с какой любовью и благодарностью жители Мунстера вспоминали горожан, у которых останавливались во время пребывания в Мичуринске.

Немцы со свойственной им скрупулезностью продумали программу пребывания Мичуринского драматического театра в Германии. Они составили очень интересную программу. После их выступления бургомистр города высказался так «Боже мой! Мы знаем ансамбль «Росинку», у нас были в гостях «Ивушка» и другие творческие коллективы, но как тронул наши сердца и покорил наши души Мичуринский драматический театр!...» И как подтверждение его слов последовало приглашение от администраций нескольких городов приехать к ним в гости и на следующий год. В такие моменты начинаешь гордиться своим городом!

Помимо творческих вечеров, спектаклей и торжественных мероприятий, для наших артистов было припасено еще много сюрпризов. Например, специально для них была организована экскурсия в большой портовый город Гамбург. Там они катались на кораблях, речных трамвайчиках, им показывали окрестности и достопримечательности города. Но по-настоящему отдохнули и расслабились они в аквапарке.

Наши артисты побывали на специальных приемах в немецких семьях. Например, их принимал у себя в гостях художник Владимир Рудольф. Мичуринцам удалось познакомится с его работами в области архитектуры. Семья художника затопила для гостей камин, супруги Наталья и Владимир Рудольф подготовили небольшое выступление. Это очень тронуло наших артистов. А потом они сидели в гостиной возле натопленного камина, и чтобы вы думали, пели наши русские народные песни!

Наших актеров был очень рад видеть у себя в гостях Уве Кернер, который уже не первый год руководит партнерскими отношениями. Он устроил настоящий праздник. У озера Уве установил шатры, где уважаемые гости в лучших немецких традициях жарили на гриле сосиски, пили пиво, танцевали. Конечно, и в этот вечер не обошлось без русских, народных, душевных песен, которые никогда и никого не оставляют равнодушными.

Наверняка наши артисты глубоко сожалели, что эти гастроли так быстро закончились. Но сколько же воспоминаний, сколько радостных моментов привезли они с собой назад в Мичуринск. И, конечно, им удалось оставить глубокий след от своего творчества в душах германских жителей. Остается только пожелать удачи любимому театру, побольше новых постановок и еще много интересных гастролей!